|
WARNINGS,
WARNINGS!
Many
of you will not have purchased shares before.
You
would
never have dreamt of it. Shares were not
for the likes
of
you. Now you can buy shares as you like,
and we hope
you
will. But bear in mind that SHARES CAN GO
DOWN IN
VALUE
AS WELL AS UP. For PAST PERFORMANCE IS NOT
NECESSARILY
A GUIDE TO THE FUTURE, and it is our
duty
to warn you that shares may disturb the
balance.
*
Many
of you will be having sex for the first
time. You would
never
have dreamt of having it before. Sex was
not for the
likes
of you. Now you can have sex as much as
you like, and
we
hope you will like it. But bear in mind:
SEX CAN GO DOWN
IN
VALUE AS WELL AS UP, and PAST PERFORMANCE
IS
NOT
NECESSARILY A GUIDE TO THE FUTURE. We must
warn
you that sex can affect the heart.
*
Many
of you will never have drunk champagne before.
Please
note
that the liquid in the bottle is under severe
pressure.
CHAMPAGNE
CAN GO UP AS WELL AS DOWN. In no
circumstances
should the cork be removed with a corkscrew.
You
are advised to take it between thumb and
forefinger and
ease
it out gently. Champagne corks may have
far-reaching
consequences.
*
Many
of you will not have lived before. You would
never have
dreamt
of it. Now you are living, and we hope you
will enjoy
it.
But it is our responsibility to warn you
that LIFE CAN GO
DOWN
IN VALUE AS WELL AS UP, and the past is
not a sure
guide
to the future. Living can be bad for your
well-being and
even
lead to death.
|
WARNUNGEN,
WARNUNGEN!
Viele
von Ihnen werden noch nie Aktien gekauft
haben. Es wäre Ihnen nicht
im
Traum eingefallen. Aktien waren nichts für
Leute Ihres Schlages. Jetzt aber
können
Sie so viele Aktien kaufen, wie Sie wollen,
und wir hoffen, daß Sie
die
Gelegenheit wahrnehmen. Bitte bedenken Sie
aber, daß AKTIEN STEIGEN
UND
FALLEN KÖNNEN. Denn DAS VERHALTEN IN DER
VERGANGENHEIT
IST
KEINE GARANTIE FÜR DIE ZUKUNFT, und wir
haben die Pflicht, Sie
darauf
hinzuweisen, daß Aktien aus dem Gleichgewicht
bringen können.
*
Viele
von Ihnen werden zum erstenmal Geschlechtsverkehr
haben. Es wäre
Ihnen
vorher nicht im Traum eingefallen. Sex war
nichts für Leute Ihres Schlages.
Jetzt
aber können Sie soviel Geschlechtsverkehr
haben, wie Sie wollen, und wir
hoffen,
daß er Ihnen gefällt. Bitte bedenken Sie
aber: SEX KANN IM WERT
STEIGEN
ODER FALLEN, und DAS VERHALTEN IN DER VERGANGENHEIT
IST
KEINE GARANTIE FÜR DIE ZUKUNFT. Wir müssen
Sie darauf hinweisen,
daß
Sex Ihr Herz in Mitleidenschaft ziehen kann.
*
Viele
von Ihnen werden noch nie Champagner getrunken
haben.
Bitte
denken Sie daran, daß die Flüssigkeit in
der Flasche
unter
starkem Druck steht. CHAMPAGNER KANN HOCHGEHEN
UND
RUNTERFLIESSEN.
Unter keinen Umständen darf der Korken mit
einem
Korkenzieher entfernt werden. Wir empfehlen,
ihn zwischen Daumen
und
Mittelfinger zu nehmen und ihn langsam zu
lockern. Sektkorken können
weitreichende
Konsequenzen haben.
*
Viele
von Ihnen werden noch nie gelebt haben.
Es wäre Ihnen nicht im Traum
eingefallen.
Jetzt leben Sie, und wir hoffen, daß es
Ihnen Spaß macht. Aber
wir
halten es für unsere Pflicht, Sie darauf
aufmerksam zu machen, daß
LEBEN
IM WERT STEIGEN UND FALLEN KANN, und die
Vergangenheit
ist
keine Garantie für die Zukunft. Leben kann
Ihrem Wohlbefinden schaden
und
sogar zum Tode führen.
|
