|
George Slobodzian
Dein heimliches Blut auf meiner glücklichen Zunge. Gedichte.
Zweisprachig
Herausgegeben, übersetzt und mit einer Einleitung
von Jürgen Heizmann
2012,
engl. Broschur, 79 S., 14,80 € [D], ISBN 978-3-86809-064-2
Verzeichnis
der Gedichte
Lines
Written in a Parisian Cemetery / Verse geschrieben
auf einem Pariser Friedhof
Nuca /
Nuca
The Trail /
Die Spur
Poems for the Dead Guy Who Used to Live Here /
Gedichte für den Toten, der hier wohnte
Happy Hour /
Happy Hour
To Amma, Not There /
Für Amma, nicht da
The Annunciation /
Die Verkündigung
Letter to Howard Hughes /
Brief an Howard Hughes
No More Tears /
Keine Tränen mehr
Her Interment /
Ihre Beerdigung
If I
Were Your Papuan Suitor / Wenn ich dein papuanischer Freier wäre
Fetish /
Fetisch
Poem for My Father’sWedding /
Gedicht zur Hochzeit meines Vaters
Woodlawn Excursion /
Ausflug nachWoodlawn
The Demoniac in the Graveyard /
Der Besessene auf dem Friedhof
Highway 1 /
Highway 1
Halál (n. death) /
Halál (n. Tod)
Danubian Ballad /
Donauballade
At Fény Utcai Market /
Auf dem Fény Utcai Markt
Today, Budapest /
Heute, Budapest
Ars Poetica /
Ars Poetica
The Elderly at the Spa /
Die Alten im Heilbad
László in
Hévíz / László in Hévíz
Swans /
Schwäne
July 31, 2009 /
31. Juli 2009
Tulum /
Tulum
|
